多価イオンとなった短寿命核ビームは、2種類の線形加速器（赤と青色の装置）により画面中央奥から右手前に向けて核子当たり1.5 MeVにまで加速される。